Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΛΑΙΑ
Η πολιτιστική ιστορία πίσω από τα διάσημα καμπαρέ της Ταϊλάνδης
Kathoey είναι μια ταϊλανδική ταυτότητα με τη δική της μακρά πολιτιστική ιστορία — η κατανόησή της βοηθά να εξηγηθεί γιατί τα καμπαρέ θέατρα της Ταϊλάνδης έγιναν διεθνώς διάσημα.
Δείτε τις ημερομηνίες για το Αλκαζάρ στο GetYourGuide ↗Καθόεϊ: ένας ταϊλανδέζικος όρος, όχι δυτική ταμπέλα
Η λέξη «Kathoey» είναι ένας ταϊλανδέζικος όρος που περιγράφει άτομα που γεννήθηκαν άνδρες και ζουν και παρουσιάζονται ως γυναίκες, και φέρει τη δική του πολιτιστική ιστορία, αντί να αποτελεί άμεση μετάφραση μιας δυτικής κατηγορίας όπως το «transgender». Είναι ο όρος που χρησιμοποιείται συνηθέστερα στην ίδια την Ταϊλάνδη, μεταξύ άλλων και από πολλούς καλλιτέχνες, και το να τον κατανοήσει κανείς ως μια διακριτή, τοπικά ριζωμένη ταυτότητα — όχι απλώς ως μια ξένη έννοια μεταφυτευμένη στην ταϊλανδέζικη κοινωνία — αποτελεί ένα χρήσιμο σημείο εκκίνησης πριν παρακολουθήσει ένα ταϊλανδέζικο καμπαρέ, καθώς τοποθετεί τους ερμηνευτές στο πλαίσιο μιας συγκεκριμένης πολιτιστικής παράδοσης και όχι ως ένα γενικό διεθνές θέαμα ψυχαγωγίας.
Ρίζες που φτάνουν αιώνες πίσω
Η ταϊλανδική ιστορική και πολιτιστική γραφή περιγράφει πρόσωπα με ποικίλη έμφυλη ταυτότητα να εμφανίζονται στην ταϊλανδική κοινωνία για αιώνες, συμπεριλαμβανομένων, σύμφωνα με ορισμένες αναφορές, μη δυαδικών συνοδών και καλλιτεχνών στις βασιλικές αυλές κατά τις προγενέστερες εποχές της ταϊλανδικής ιστορίας, που μερικές φορές περιγράφονται ως κατέχοντες σεβαστή ή ακόμη και πνευματικά σημαίνουσα θέση. Αυτό το μακρύ, περίπλοκο πολιτιστικό υπόβαθρο είναι μέρος του λόγου για τον οποίο η ταυτότητα kathoey στην Ταϊλάνδη γίνεται γενικά κατανοητή — από μελετητές και από πολλούς Ταϊλανδούς — ως έχουσα βαθύτερες και παλαιότερες ρίζες από το σύγχρονο, παγκοσμίως αναγνωρισμένο κίνημα για τα δικαιώματα των τρανς ατόμων, παρόλο που τα δύο είναι στενά συνδεδεμένα και αλληλοενισχυόμενα στη σημερινή Ταϊλάνδη.
Πώς ο τουρισμός μετέτρεψε αυτό σε θέατρο
Η συγκεκριμένη μορφή καμπαρέ που συναντάται στο Alcazar και σε ανάλογους χώρους ανάγεται στην τουριστική άνθηση της Ταϊλάνδης τη δεκαετία του 1960 και του 1970, όταν άνοιξαν τα πρώτα μεγάλα θέατρα μεταμορφωτικού καμπαρέ, ειδικά για να ψυχαγωγήσουν το συνεχώς αυξανόμενο κύμα διεθνών επισκεπτών σε παραθεριστικές πόλεις όπως η Πατάγια. Οι παραγωγοί συνδύασαν τον κλασικό ταϊλανδέζικο χορό με το δυτικού τύπου βαριετέ — εντυπωσιακά κοστούμια, διασκευές σε ύφος μεγάλης ορχήστρας, σκηνικά και φωτισμούς εμπνευσμένους από το Λας Βέγκας — δημιουργώντας μια γνήσια υβριδική μορφή ψυχαγωγίας, ούτε αμιγώς παραδοσιακή ταϊλανδέζικη τέχνη ούτε απλώς εισαγόμενο δυτικό προϊόν. Και αυτό το υβριδικό μοτίβο παραμένει ουσιαστικά αναλλοίωτο στη δομή του έως σήμερα.
Μια επαγγελματική πορεία, όχι μια περιέργεια
Για τους καλλιτέχνες, η συμμετοχή σε μια παραγωγή όπως αυτή του Alcazar αποτελεί επαγγελματική σκηνική καριέρα, που απαιτεί χρόνια εκπαίδευσης στον χορό, την κίνηση, τη σκηνοθεσία και την ενδυματολογική επιμέλεια, σε μεγάλο βαθμό συγκρίσιμη με οποιαδήποτε μεγάλη παράσταση βαριετέ ή μιούζικαλ αλλού στον κόσμο. Ορισμένα από τα πιο γνωστά καμπαρέ θέατρα της Ταϊλάνδης συνδέονται επίσης στενά με μεγάλους διαγωνισμούς ομορφιάς για τρανς γυναίκες — εκδηλώσεις που έχουν εξελιχθεί σε διεθνώς καλυπτόμενους διαγωνισμούς από μόνες τους — ένδειξη του πόσο κυρίαρχος, δομημένος και επαγγελματικοποιημένος έχει γίνει αυτός ο συγκεκριμένος τομέας ψυχαγωγίας τις δεκαετίες από την έναρξή του.
Με τη σωστή διάθεση, η θέα γίνεται εμπειρία.
Ο πιο χρήσιμος τρόπος να προσεγγίσεις ένα ταϊλανδέζικο καμπαρέ είναι ακριβώς όπως θα προσέγγιζες οποιαδήποτε μεγάλη επαγγελματική θεατρική παραγωγή: ως μια επίδειξη σοβαρής, καλά δουλεμένης δεξιοτεχνίας στον χορό, τον σχεδιασμό κοστουμιών, τη χορογραφία και τη σκηνοθετική τέχνη, που αποδίδεται από εκπαιδευμένους καλλιτέχνες και όχι ως ένα θέαμα περιέργειας. Οι ξεναγοί και οι κριτικοί περιγράφουν σταθερά την ατμόσφαιρα ως εορταστική και συμπεριληπτική, όχι προκλητική, ενώ τα ίδια τα θέατρα προωθούν τις παραστάσεις ως οικογενειακή ψυχαγωγία — ένα πλαίσιο που αντικατοπτρίζει σε γενικές γραμμές τον τρόπο με τον οποίο το είδος προορίζεται και προσλαμβάνεται στην Ταϊλάνδη, και ένα πλαίσιο που αξίζει να κρατήσεις μαζί σου όταν μπεις στο θέατρο.
Ακόμα αποφασίζετε ποια παράσταση ή ποια κατηγορία θέσεων να επιλέξετε;
Αφήστε μας το email σας και περίπου πότε ταξιδεύετε — θα σας στείλουμε μια σύντομη σύνοψη για το πώς συγκρίνονται οι κατηγορίες θέσεων, η παραλαβή και οι φωτογραφίες μετά την παράσταση, καθώς και ποιες ώρες παραστάσεων ισχύουν.